Über mich
Visionärin, Übersetzerin, Gastgeberin – nicht Heldin
Die Friedensarbeit ist meine Lebensaufgabe. Ich sehe eine Welt, in der interkulturelles Verständnis geschieht und Frieden entsteht: wenn Teams es schaffen, gemeinsam an Innovationen zu arbeiten, die der Welt dienen, ohne am menschlichen Miteinander zu scheitern. Wenn Verhandlungen die Bedürfnisse aller zufriedenstellen, weil auch das Unausgesprochene gesehen wird. Wenn Führungskräfte ihre Macht und Ohnmacht nicht allein tragen, sondern für Entscheidungen mit Resilienz, Frieden, Ruhe und Freude ausgestattet werden. Wenn die nächste Generation, gerade die künftigen Entscheidungsträgerinnen und Entscheidungsträger, lernt, Wut und Angst in Klarheit zu kommunizieren. Dann habe ich ein Stück zum Frieden beigetragen.
Ich gehe das auf zwei Wegen an: Zum einen unterstütze ich Systeme, indem ich mit der SIM-Translation Emotionen sichtbar und ansprechbar mache – einen Prozess, den ich seit 2017 entwickle. Zum anderen biete ich ganze Programme zur Friedensbildung an, über Generationen hinweg.
Mein Weg als Deutschlehrerin hat mich nach Ägypten geführt, in eine muslimische Ehe, auf die Bühne von TEDx Alexandria, durch zwei Zertifizierungen als Facilitatorin und Coachin und nach Indien für Workshops an Schulen.
Schon seit dem Studium der Kulturwirtschaft arbeite und denke ich interdisziplinär – und deshalb anders als andere. Ich lebe mit Freude und für den Frieden, für wachsendes Vertrauen im Jetzt und in der Zukunft.
Studium der Kulturwirtschaft (BWL & Französisch) · DE / EN / FR / Arabisch
- 2017 entwickle ich die SIM-Translation – meine Signatur-Methode
- 2× zertifiziert als Facilitatorin & Coachin
- ~150 Lehrkräfte in meinen Workshops
- 300+ Schülerinnen und Schüler erreicht
- 4 Länder: Ägypten, Indien, Mongolei, Deutschland
- TEDx Speakerin, Alexandria
Teil von und unterstützt von